In questa pagina raccogliamo tutti i termini “tecnici” e non legati al mondo delle competizioni di videogiochi e a quello delle Scommesse sui Videogame. Il nostro glossario eSports è utile per i giocatori ma anche per i quegli adulti che spesso e volentieri non capiscono molti dei termini utilizzati dai giovani durante le loro conversazioni.
A
- ADC (Attack Damage Dealer) : personaggio che ha la funzione principale di attaccante.
- AFK (Away From Keyboard) : nelle chat tra player significa che il giocatore in questione si è momentaneamente allontanato dalla tastiera e quindi non è disponibile. Il ritorno del giocatore alla postazione di gioco si segnala con un BAK (Back At Keyboard).
- Aimbot : termine che viene utilizzato soprattutto negli sparatutto ed indica uno robot che aiuta a prendere la mira o addirittura lo fa automaticamente. Considerato un cheat, se scoperto porta a sanzioni per il giocatore che possono arrivare al Ban permanente.
- AO : Adults Only. Titolo o contenuto riservato ad un pubblico adulto.
- AoE (Area of Effect) : relativo ad un’arma o ad abilità che non hanno effetto su un singolo giocatore ma su un’area di gioco più o meno vasta.
B
- Backtracking : tornare indietro in una mappa per esplorare zone in precedenza inesplorate oppure ripassare da zone già viste ma affrontandole con un livello maggiore di abilità.
- Ban : è la sanzione che consiste nell’impedire al giocatore l’accesso ai server o a gruppi di gioco o di conversazione (es. ban dal canale twitch). Viene comminato come conseguenza di comportamenti scorretti verso altri utenti, uso di cheat oppure ancora nel caso non vengano rispettate le regole imposte in un gruppo o su un canale.
- Ban Hammer : in questo caso il provvedimento di ban viene comminato ad un gruppo particolarmente numeroso di utenti.
- Battle Royale : modalità di gioco resa famosa da colossi come PUBG e Fortnite. Inizialmente la partita si svolge su una mappa molto vasta che via via va restringendosi. Vince chi resta vivo per ultimo.
- Bo3/Bo5 : sta per Best of 3/5. Significa che il vincitore sarà il primo che porterà a casa 3 o 5 round, praticamente come avviene nel tennis.
- Bonus di Benvenuto : nelle scommesse sta ad indicare la promozione riservata da tutti i bookmaker per i nuovi utenti che andranno ad aprire un conto di gioco. Si tratta di un credito, che non può essere prelevato e che può assumere valore variabile.
- Bossfight : indica la sfida finale e quindi più ostica del gioco o di un gruppo di livelli.
- Bot : sarebbe abbreviativo di Robot ed indica comunque un elemento del gioco che viene gestito direttamente dal software.
- Buff : indica un momento di gioco nel quale le nostre armi sono particolarmente potenziate. Suo momento opposto è il cosiddetto Debuff.
- Buffering : dal punto di vista tecnico consiste nel trasferimento dati dalla memoria fisica alla Ram, solitamente in occasione di filmati o scene particolarmente complesse di gioco. Dal punti di vista pratico si traduce in tempi più o meno lunghi di attesa.
- Bug : indica un errore a livello software del gioco che porta a condizionare la partita fino al punto da renderla ingiocabile o non equilibrata. In generale indica un malfunzionamento del software del gioco che porta a condizioni surreali.
C
- Camper : da “camperare”. Indica nei FPS una strategia di gioco che consiste nello stare fermi in un punto della mappa, solitamente molto nascosto in modo da rendere complicata la nostra individuazione. Molto spesso è una tattica utilizzata da chi ha poca confidenza o abilità con il gioco ed è per questo che con il tempo il termine ha assunto una accezione sempre più negativa. Oggi il termine “camper” viene utilizzato anche solo a scopo irriverente verso chi si ritiene incapace ovvero come sinonimo di “Noob”.
- Cheater : giocatore che mediante software non autorizzati aumenta le proprie abilità o comunque trae vantaggi illecitamente dal gioco. Cheater è anche chi giocando senza utilizzo di favori esterni utilizza particolari metodi che lo portano comunque a trarre vantaggi illeciti. Se scoperti o segnalati, solitamente sono puniti con il Ban.
- Crafting : indica il sistema di potenziamento di armi, strumenti ed abilità del nostro personaggio di gioco.
D
- Dataminer : esperto informatico che consultando il codice sorgente dei giochi riesce ad estrarre aspetti o caratteristiche non evidenziate dagli sviluppatori e dalla casa produttrice.
- Dc : sta per disconnected, ad indicare chi ha lasciato la sessione o la chat a causa di perdita della connessione.
- DLC : contenuto aggiuntivo o espansione di un gioco. Solitamente a pagamento.
E
- Easter Egg : tradotto letteralmente “Uovo di Pasqua”. Indica un elemento completamente estraneo all’ambientazione di gioco e volutamente inserito dai programmatori il più delle volte a scopo goliardico. Talvolta si tratta di riferimenti ad altri giochi fuori contesto rispetto a quello che stiamo affrontando.
- Endgame : indica la possibilità una volta terminato il gioco e apparsi i titoli di coda di continuare comunque nell’esplorazione per completare eventuali missioni secondarie non ancora terminate.
- Esports : Sport Elettronici, ovvero la forma competitiva dei videogame.
F
- FF : abbreviazione che può avere due significati. Il primo è il classico Forfait, ovvero l’abbandono della partita e quindi la resa da parte nostra o dell’avversario. In altra accezione indica invece “Friendly Fire” ovvero il fuoco amico. In questo caso il giocatore comunica di essere stato colpito da un proprio compagno di team.
- FPS : in questo caso assume due significati entrambi particolarmente importanti. First Person Shooter è la tipologia dei giochi sparatutto in prima persona. Frames per Second invece indica il numero di fotogrammi al secondo che un particolare hardware riesce a produrre e che incide sulla grafica del gioco.
- Free to Play : si dice di un gioco che viene distribuito gratuitamente ed è quindi fruibile da tutti. In tal senso CSGO dal 2018.
- Fun Bonus : nelle scommesse indica un bonus che consiste in una somma che non può essere prelavata ma va “spesa” un certo numero di volte (Requisito di giocata) prima di poter essere prelevata. Es. se ottengo 20€ Fun Bonus con requisito pari a 10X, prima di poterlo prelevare dovrò spendere in denaro reale 200€ (salvo condizioni particolari).
G
- GG (Good Game ) : se utilizzato al termine di una partita significa che il giocatore ha particolarmente apprezzato lo svolgimento della stessa o la prestazione del giocatore a cui il complimento viene rivolto. Contrario : BG (Bad Game)
- GL (Good Luck) : al pari dell’utilizzo nel linguaggio comune, significa semplicemente Good Luck, ovvero Buona Fortuna.
- Glitch : si tratta di un difetto nella programmazione del gioco che viene sfruttato dai giocatori per creare situazioni favorevoli nel gioco multiplayer oppure al contrario viene subito dal giocatore per situazioni sfavorevoli.
- Grinding : indica una serie di azioni che il giocatore compie in maniera continua e ripetitiva al fine di aumentare le abilità del proprio personaggio.
H
- Hacks : in generale indica tutte quelle pratiche utilizzate dai giocatori sia direttamente all’interno del gioco che esternamente con l’ausilio di software per acquisire illecitamente vantaggi o potenziamenti.
- Healer : termine specifico per i giochi di ruolo che indica il “curatore”, ovvero colui che fornisce supporto ai compagni curando le ferite o comunque riparando il grado di salute.
- Hype : termine che indica il livello di esaltazione/attesa a seguito di una particolare notizia o in prossimità del lancio di un nuovo gioco.
I
- Input lag : tempo che passa tra l’azione comandata sul controller o sulla tastiera (pressione dei tasti) e la riproduzione a schermo della stessa. A seconda della linea di rete utilizzata, della bontà della connessione e dell’hardware (monitor) utilizzato può essere maggiore o minore.
- Inting : termine negativo. Indica quei giocatori accusati di aver giocato appositamente senza impegno o peggio ancora con l’intento di danneggiare i propri compagni di squadra (Intentional Feeding).
K
- KS (Kill Steal) : uccisione rubata. Si utilizza quando un nostro compagno di squadra uccide l’avversario giusto un attimo prima che lo facessimo noi.
L
- Lag : indica il ritardo derivante dalla rete internet troppo lenta. Questo si traduce in problemi durante il gioco dato che non si ha corrispondenza tra il comando ed il momento della sua esecuzione (Input Lag). Spesso viene anche utilizzato come scusa dopo le sconfitte.
- Lamer : in senso dispregiativo, indica un giocatore che utilizza tecniche scorrette o hack vari al fine di avvantaggiarsi nel gioco.
- Leak : informazione riservata che viene diffusa al pubblico.
- Lobby : stanza virtuale di gioco. Prima dell’inizio della partita è qui che si riuniscono tutti i giocatori.
- Loot : Indica l’azione di saccheggio. In particolare si utilizza quando dopo aver ucciso un avversario si prendono armi ed equipaggiamenti aumentando così livello ed abilità del nostro personaggio.
M
- Matchmaking : è la fase preparatoria di un incontro in multiplayer ovvero quel momento in cui vengono impostate le regole della partita e selezionati i giocatori che ve ne prenderanno parte.
- MOBA : sta per Multiplayer Online Battle Arena. Esempi celebri di questo tipo di videogame sono League of Legends e Dota 2.
- Mod : si tratta di una modifica sviluppata esternamente ai distributori del software che si applica ad un gioco e che solitamente va a cambiarne alcuni aspetti estetici o secondari ma non ne influenza in maniera invasiva il gameplay.
- Multipla : nelle scommesse sportive è una schedina composta di almeno due eventi.
N
- Nerf : depotenziamento di un arma o di una skill che in precedenza a causa della sua eccessiva incidenza andava a creare sbilanciamenti nell’equilibrio del gioco. Si applica tramite patch.
- Noob : termine dispregiativo. Indica in ambito informatico e videoludico chi non ha alcuna esperienza in un determinato ambito, o comunque ne può vantare in maniera decisamente inferiore rispetto al resto del gruppo con il quale sta interagendo. Deriva dall’inglese “newbie” ed in italiano si usa spesso la sua traduzione, ovvero “Nabbo”.
O
P
- PEGI (Pan European Game Information) : sistema di valutazione dei videogiochi adottato a livello europeo. I giochi sono suddivisi in base al contenuto ed all’età minima consigliata per l’utilizzo.
- Pushare : dall’inglese “to push” arriva questa italianizzazione del termine che indica l’azione di avanzare verso l’avversario o gli avversari al fine di attaccarli con particolare veemenza.
- PvP (Player versus Player) : modalità di gioco nel quale i due giocatori si sfidano direttamente l’uno contro l’altro e alla CPU spetta solo la gestione dell’ambientazione di gioco.
- PWN : vittoria dominante. Il termine deriva da un singolare errore di battitura del termine proprio “OWN” che si è mantenuto nel tempo acquisendo significato proprio e addirittura più utilizzato dell’originale in ambito videoludico.
Q
R
- Rating : valore di un personaggio o di un giocatore. Può essere espresso con un numero da 1 a 100 per esempio, o con stelline o altri simboli che ne indicano il livello.
- RE (Reappear) : stesso significato di BAK, si utilizza quando un giocatore assente per un periodo dalla sessione torna a riprendere il proprio posto partecipando all’azione.
- Requisito di giocata : condizione che viene richiesta nei bonus dei bookmaker. Viene indicato come moltiplicatore (x10, x20, x35 etc). Indica quante volte una vincita o un bonus devono essere spese in denaro reale prima di poter essere prelevate.
- Respawn : indica il momento in cui un giocatore morto in battaglia viene riposizionato dall’IA all’interno della mappa.
- RPG : sta per Role Playing Games ed indicano i cosiddetti Giochi di Ruolo. In questo tipo di videogame una parte molto importante è quella dello sviluppo e potenziamento del personaggio durante la partita.
- RTS (Real Time Strategy) : tradotto significa strategico in tempo reale ed è una delle tipologie di giochi più diffusa.
S
- Scrub : termine dispregiativo utilizzato per indicare un giocatore particolarmente convinto dei propri mezzi ma che in realtà all’atto pratico si rivela di livello decisamente inferiore rispetto agli avversari.
- Skill : abilità del giocatore.
- Smurf (smurfing) : indica la pratica scorretta da parte di giocatori molto esperti e capaci che creano nuovi profili di gioco dalle statistiche azzerate al fine di fingersi inesperti e poi sconfiggere facilmente gli avversari solo per il gusto di umiliarli.
- SBMM : Skill Based Matchmaking. Relativo appunto al matchmaking, indica quel sistema grazie al quale il software raggruppa nelle partite giocatori che tendenzialmente hanno la stesse abilità nel gioco, in modo da rendere la partita equilibrata ed avvincente.
T
- Teamkill : durante una partita indica l’uccisione di un compagno di squadra con il Friendly Fire, il fuoco amico.
- Tipster : nel mondo delle scommesse è un colui che condivide con il proprio pubblico pronostici e consigli su come giocare schedine vincenti. A seconda dei casi può pubblicare sui propri canali social delle giocate pubbliche ed aperte a tutti oppure giocate riservate ai propri utenti registrati o abbonati al canale.
- Tripla A : termine utilizzato per indicare quei videogiochi frutto di investimenti particolarmente significativi che ne dovrebbero fare un colossal per tutti gli appassionati e non solo.
- TTK (Time To Kill) : indica la quantità di colpi o danni da infierire all’avversario per provocarne l’uccisione.
U
V
- Vincitore Incontro : quale tra le due squadre vincerà l’incontro ? Questa scommessa è praticamente universale e disponibile per tutti gli esports quotati.
- Vincitore Mappa : indica la scommessa nella quale dobbiamo pronosticare chi si aggiudicherà la sfida in una determinata mappa. Differisce quindi dal Vincitore Incontro, dato che il vincitore di un singolo round/mappa può non coincidere con il vincitore del match. Questa scommessa è disponibile per LOL, DOTA 2, Overwatch, Counter Strike e tutti i giochi che comportano sfide su maps differenti.
W
- Welcome Bonus : nelle scommesse indica il Bonus di Benvenuto, ovvero un’offerta riservata ai nuovi utenti che consiste in un credito di vario tipo da poter spendere sul sito scommesse.
- WP (Well Played) : molto simile a GG, ma in questo caso non si fa riferimento alla partita in generale ma ad un momento in particolare della stessa dove il destinatario del complimento si è distinto per una particolare azione o giocata.
X
- XP : punti esperienza.